12 Tradizioni
Il servizio principale di Narcotici Anonimi è assicurato dalle riunioni NA. Ogni gruppo è indipendente. Tuttavia, i gruppi e NA nel suo complesso funzionano sulla base dei principi che si applicano a tutta la fratellanza di Narcotici Anonimi e sono contenuti nelle 12 Tradizioni di NA. Riflettono l'esperienza acquisita che può aiutare i gruppi NA a mantenere la loro unità.
Narcotici Anonimi non è un’organizzazione religiosa e non appoggia nessun credo particolare. Sentirai menzionata la parola “Dio”. Facciamo riferimento soltanto a un Potere più grande di noi, che ognuno può concepire come vuole a livello personale.
Le 12 Tradizioni di NA
Noi conserviamo ciò che abbiamo solo con la vigilanza, e proprio come la libertà per il singolo giunge per mezzo dei Dodici Passi, così la libertà per i gruppi scaturisce dalle nostre tradizioni. Finché i legami che ci uniscono sono più forti di quello che ci potrebbe dividere, tutto andrà per il meglio.
- Il nostro comune benessere dovrebbe venire al primo posto; il recupero individuale dipende dall’unità di NA.
- Per il fine del nostro gruppo non esiste che una sola autorità suprema: un Dio amorevole, comunque possa manifestarsi nella coscienza di gruppo. I nostri incaricati sono solo servitori di fiducia, essi non governano.
- L’unico requisito per essere membri è il desiderio di smettere di usare.
- Ciascun gruppo dovrebbe essere autonomo, eccetto per le questioni che coinvolgono altri gruppi o NA nel suo insieme.
- Ciascun gruppo non ha che un solo fine primario: trasmettere il messaggio al dipendente che soffre ancora.
- Un gruppo NA non dovrebbe mai concedere avalli o finanziamenti né permettere l’uso del nome di NA a istituzioni collegate o iniziative estranee, per evitare che problemi di denaro, proprietà o prestigio ci distolgano dal nostro fine primario.
- Ogni gruppo NA dovrebbe mantenersi completamente da solo rifiutando contributi esterni.
- Narcotici Anonimi dovrebbe rimanere sempre non professionale, ma i nostri centri di servizio potranno assumere impiegati per mansioni particolari.
- NA, per principio, non dovrebbe mai essere organizzata, ma si potranno costituire strutture o comitati di servizio, direttamente responsabili verso coloro che essi servono.
- Narcotici Anonimi non ha opinioni su questioni estranee, perciò il nome di NA non dovrebbe mai essere coinvolto in pubbliche controversie.
- Lo stile delle nostre relazioni pubbliche è basato sull’attrazione più che sulla propaganda; noi abbiamo bisogno di mantenere sempre l’anonimato personale a livello di stampa radio e filmati.
- L’anonimato è il fondamento spirituale di tutte le nostre tradizioni e ci ricorda di anteporre sempre i principi alle individualità.
© Narcotics Anonymous
